เจฌเจฒเฉŒเจ—

Jay's set-up carton

เจธเฉˆเฉฑเจŸ-เจ…เฉฑเจช เจกเฉฑเจฌเจฟเจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเฉ‚เจต เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจตเจธเจคเฉ‚เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจฐเฉฑเจ–เจฃเจพ

เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจšเจพเจฒ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจ›เฉ‹เจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจฐ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจšเฉ€เจœเจผเจพเจ‚ เจฆเจพ เจงเจฟเจ†เจจ เจฐเฉฑเจ–เจฃเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจฟเจฒเจ•เฉเจฒ เจ—เฉเจ† เจจเจนเฉ€เจ‚ เจธเจ•เจฆเฉ‡เฅค เจŸเฉ€เจตเฉ€ เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ, เจฌเฉˆเฉฑเจก เจซเจฐเฉ‡เจฎ เจฌเฉ‹เจฒเจŸ, เจจเฉ‹เจฌเจธ เจœเจพเจ‚ เจ•เฉ‹เจฐเจกเจœเจผ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‹เจšเฉ‹โ€”เจ‡เจน เจ…เจœเจฟเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจšเฉ€เจœเจผเจพเจ‚ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจ†เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ

เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹
dad and son writing on cardboard box

เจญเจพเจ— เจฆเฉ‹ เจจเฉ‚เฉฐ เจ˜เจŸเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจ•เจฒเจพ: เจœเจพเจฃ เจฆเจฟเจ“

เจœเจพเจฃ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเจพ เจญเจพเจตเจจเจพเจคเจฎเจ• เจชเฉฑเจ– เจ†เจ•เจพเจฐ เจ˜เจŸเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ€ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจกเฉ€ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€ เจ•เฉเจ เจตเจธเจคเฉ‚เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจญเจพเจตเจจเจพเจคเจฎเจ• เจฒเจ—เจพเจต เจจเจพเจฒ เจจเจœเจฟเฉฑเจ เจฃเจพ เจนเฉˆเฅค เจญเจพเจตเฉ‡เจ‚ เจ‡เจน เจฌเจšเจชเจจ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจฏเจพเจฆเจพเจ‚ เจฆเจพ เจธเฉฐเจ—เฉเจฐเจนเจฟ เจนเฉˆ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฌเฉฑเจšเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจชเฉเจฐเจพเจฃเฉ‡ เจ–เจฟเจกเฉŒเจฃเฉ‡, เจœเจพเจ‚ เจซเจฐเจจเฉ€เจšเจฐ เจœเฉ‹ เจชเฉ€เฉœเฉเจนเฉ€เจ†เจ‚ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจฐเจฟเจตเจพเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉˆ, เจญเจพเจตเจจเจพเจคเจฎเจ• เจตเจธเจคเฉ‚เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹เจฃเจพ เจฎเฉเจธเจผเจ•เจฒ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจนเฉˆ

เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹
boxes labelled keep, donate, and trash

เจกเจพเจŠเจจเจธเจพเจˆเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจฆเฉ€ เจ•เจฒเจพ: เจšเฉเจธเจค เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจตเจงเจฃเจพ เจนเฉˆ, เจ”เจ–เจพ เจจเจนเฉ€เจ‚

เจนเจฟเจฒเจพเจ‰เจฃเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจตเฉฑเจกเฉ€ เจ—เฉฑเจฒ เจนเฉˆ - เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ‹เจˆ เจ‡เจจเจ•เจพเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆเฅค เจชเจฐ เจ‰เจฆเฉ‹เจ‚ เจ•เฉ€ เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจฅเฉ‹เฉœเจพ เจธเฉŒเจ–เจพ, เจฅเฉ‹เฉœเฉเจนเจพ เจนเจฒเจ•เจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจšเฉเจธเจค เจฌเจฃเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹? เจ›เฉ‹เจŸเฉ€ เจฅเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจฒเจˆ เจกเจพเจŠเจจเจธเจพเจˆเจœเจผเจฟเฉฐเจ— เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจฟเจนเจพเจฐเจ• เจนเฉฑเจฒ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ; เจ‡เจน เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจœเฉ€เจตเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฐเจฒ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจธ เจšเฉ€เจœเจผ 'เจคเฉ‡ เจงเจฟเจ†เจจ เจ•เฉ‡เจ‚เจฆเจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฆเจพ เจฎเฉŒเจ•เจพ เจนเฉˆ

เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹
appliances

เจ‡เฉฑเจ• เจšเจพเจฒ เจฒเจˆ เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจฐเจธเฉ‹เจˆ เจฆเฉ‡ เจ‰เจชเจ•เจฐเจฃเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจชเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจเจพ เจนเฉˆ: เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจฆเจฎ-เจฆเจฐ-เจ•เจฆเจฎ เจ—เจพเจˆเจก

เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฐเจธเฉ‹เจˆ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจเจพ เจฌเจนเฉเจค เจœเจผเจฟเจ†เจฆเจพ เจฎเจนเจฟเจธเฉ‚เจธ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจงเจจ เจฏเฉ‹เจ— เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉฐเจกเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเจ•เจฟเจฐเจฟเจ† เจฌเจนเฉเจค เจ˜เฉฑเจŸ เจฎเฉเจธเจผเจ•เจฒ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ…เฉฑเจœ, เจ†เจ“ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจ‰เจชเจ•เจฐเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉˆเจ• เจ•เจฐเจจ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจ—เฉฑเจฒ เจ•เจฐเฉ€เจโ€”เจฌเจฒเฉˆเจ‚เจกเจฐ, เจ•เฉŒเจซเฉ€ เจฎเฉ‡เจ•เจฐ, เจเจ…เจฐ เจซเจฐเจพเจ‡เจฐ, เจ…เจคเฉ‡ เจซเฉ‚เจก เจชเฉเจฐเฉ‹เจธเฉˆเจธเจฐโ€”เจ…เจ•เจธเจฐ เจญเจพเจฐเฉ€, เจจเจพเจœเจผเฉเจ•, เจœเจพเจ‚ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจนเจฟเฉฑเจธเฉ‡ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจ†เจธเจพเจจเฉ€ เจจเจพเจฒ เจ—เฉเฉฐเจฎ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹
woman packing

เจฌเจœเจŸ 'เจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจตเจงเจฃเจพ

เจนเจฐ เจšเฉ€เจœเจผ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจ•เฉ€เจฎเจคเจพเจ‚ เจฒเจ—เจพเจคเจพเจฐ เจตเจงเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจพเจชเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจœเจฟเจธ เจ•เจพเจฐเจจ เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฌเจœเจŸเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจฎเฉเฉœ เจตเจฟเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚เฅค เจ‡เฉฑเจ• เจคเฉฐเจ— เจฌเจœเจŸ 'เจคเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจตเจงเจฃเจพ เจšเฉเจฃเฉŒเจคเฉ€เจชเฉ‚เจฐเจจ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจ•เฉเจ เจธเจพเจตเจงเจพเจจเฉ€เจชเฉ‚เจฐเจตเจ• เจฏเฉ‹เจœเจจเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจงเจจเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฒเจพเจ—เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ˜เฉฑเจŸ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจฎเฉ‚เจต เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ•เฉเจ เจฒเจพเจ—เจค-เจฌเจšเจค เจธเฉเจเจพเจ… เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ—เจ เจนเจจ: เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ…เฉฑเจ—เฉ‡ เจตเจงเจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจกเจฟเจ•เจฒเจŸเจฐ เจ˜เฉฑเจŸ เจ•เจฐเฉ‹

เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹
woman packing

เจ‡เฉฑเจ• 'เจซเจธเจŸ เจจเจพเจˆเจŸ' เจฌเจพเจ•เจธ เจชเฉˆเจ• เจ•เจฐเฉ‹

เจชเฉˆเจ•เจฟเฉฐเจ— เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉ‚เจตเจฟเฉฐเจ— เจฆเฉ‡ เจธเจพเจฐเฉ‡ เจนเจซเฉœเจพ-เจฆเจซเฉœเฉ€ เจฆเฉ‡ เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ, เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจจเจตเฉ€เจ‚ เจœเจ—เฉเจนเจพ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจฐเจพเจค เจฆเฉ€ เจคเจฟเจ†เจฐเฉ€ เจฆเฉ‡ เจฎเจนเฉฑเจคเจต เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจœเจผเจฐเจ…เฉฐเจฆเจพเจœเจผ เจ•เจฐเจจเจพ เจ†เจธเจพเจจ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจน เจ‰เจน เจฅเจพเจ‚ เจนเฉˆ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ "เจซเจธเจŸ เจจเจพเจˆเจŸ เจฌเจพเจ•เจธ" เจฆเฉ€ เจงเจพเจฐเจจเจพ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจฐเจฃเจจเฉ€เจคเจ• เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจชเฉˆเจ• เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจฌเจ•เจธเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจน เจธเจพเจฐเฉ€เจ†เจ‚ เจœเจผเจฐเฉ‚เจฐเฉ€ เจšเฉ€เจœเจผเจพเจ‚ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจœเฉ‹ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเจพ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจฒเฉ‹เฉœเฉ€เจ‚เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเฉ‹เจฃเจ—เฉ€เจ†เจ‚

เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉœเฉเจนเฉ‹
pa_INPanjabi

เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹