เจ•เจฎเจฟเจŠเจจเจฟเจŸเฉ€ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ: เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ˜เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ—เฉเจ†เจ‚เจขเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเจจเจพ

new neighbours bringing gift

เจ‡เฉฑเจ• เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ†เจ‚เจข-เจ—เฉเจ†เจ‚เจข เจตเจฟเฉฑเจš เจœเจพเจฃเจพ เจฐเฉ‹เจฎเจพเจ‚เจšเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจฆเจฟเจฎเจพเจ—เฉ€ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจชเจฐเฉ‡เจธเจผเจพเจจ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเจพ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ˜เจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉˆเจŸเจฒ เจนเฉ‹ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจ†เจ‚เจขเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจพเจ‚เจ เจชเฉˆเจฆเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‚เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆเฅค เจ‡เฉฑเจ• เจฎเจœเจผเจฌเฉ‚เจค เจญเจพเจˆเจšเจพเจฐเจพ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃเจพ เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฐเจนเจฟเจฃ เจฆเฉ‡ เจคเจœเจผเจฐเจฌเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจชเฉเจฐเจฃเจพเจฒเฉ€ เจตเฉ€ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจฆเฉ€ เจญเจพเจตเจจเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ—เฉเจ†เจ‚เจขเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจœเฉเฉœเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจ•เฉเจ เจธเฉเจเจพเจ… เจฆเจฟเฉฑเจคเฉ‡ เจ—เจ เจนเจจ:

เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจ›เจพเจฃ เจฆเจฟเจ“: เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจ†เจ‚เจขเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจœเจพเจฃ-เจชเจ›เจพเจฃ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเจนเจฟเจฒ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ‡เฉฑเจ• เจฆเฉ‹เจธเจคเจพเจจเจพ เจฎเฉเจธเจ•เจฐเจพเจนเจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจงเจพเจฐเจจ เจนเฉˆเจฒเฉ‹ เจฌเจฐเจซเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจคเฉ‹เฉœเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจฒเฉฐเจฎเจพ เจธเจซเจผเจฐ เจคเฉˆเจ… เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจฟเจนเฉœเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฎเจพเจ‚ เจฌเจฟเจคเจพเจ‰เจฃ เจœเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจ‚เจข-เจ—เฉเจ†เจ‚เจข เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉˆเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ•เฉ‹เจธเจผเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฏเฉ‹เจ— เจฌเจฃเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจ†เจ‚เจขเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจ—เฉฑเจฒเจฌเจพเจค เจฒเจˆ เจ–เฉเฉฑเจฒเฉเจนเฉ‡ เจฐเจนเฉ‹เฅค เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‰เจจเฉเจนเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเฉ‡เจ–เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจคเจพเจ‚ เจนเฉˆเจฒเฉ‹ เจฒเจนเจฟเจฐเจพเจ“, เจ—เฉฑเจฒเจฌเจพเจค เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเฉ‹, เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจพเจœเจ• เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจฆเฉ‡ เจธเฉฑเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจตเฉ€เจ•เจพเจฐ เจ•เจฐเฉ‹เฅค

เจญเจพเจˆเจšเจพเจฐเจ• เจธเจฎเจพเจ—เจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจตเฉ‹: เจ•เจฎเจฟเจŠเจจเจฟเจŸเฉ€ เจธเจฎเจพเจ—เจฎเจพเจ‚, เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจ•เจฟ เจฌเจฒเจพเจ• เจชเจพเจฐเจŸเฉ€เจ†เจ‚, เจ†เจ‚เจข-เจ—เฉเจ†เจ‚เจข เจฆเฉ€ เจธเจซเจพเจˆ, เจœเจพเจ‚ เจ›เฉเฉฑเจŸเฉ€เจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‡เจ•เฉฑเจ เจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจจเจœเจผเจฐ เจฐเฉฑเจ–เฉ‹เฅค เจ‡เจน เจ‡เจตเฉˆเจ‚เจŸ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ—เฉเจ†เจ‚เจขเฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจ†เจฎ เจฎเจพเจนเฉŒเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฟเจฒเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเจฟเจนเจคเจฐ เจœเจพเจฃเจจ เจฆเฉ‡ เจฎเฉŒเจ•เฉ‡ เจชเฉเจฐเจฆเจพเจจ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ•เจฎเจฟเจŠเจจเจฟเจŸเฉ€ เจ—เจคเฉ€เจตเจฟเจงเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจฒเฉˆเจฃเจพ เจ†เจ‚เจข-เจ—เฉเจ†เจ‚เจข เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจฐเจ—เจฐเจฎ เจฎเฉˆเจ‚เจฌเจฐ เจนเฉ‹เจฃ เจฒเจˆ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจšเจจเจฌเฉฑเจงเจคเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉ€ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจจเฉ‡เจฌเจฐเจนเฉเฉฑเจก เจ—เจฐเฉเฉฑเจชเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจตเฉ‹: เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจ†เจ‚เจข-เจ—เฉเจ†เจ‚เจข เจตเจฟเฉฑเจš เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจซเฉ‹เจฐเจฎ เจœเจพเจ‚ เจธเฉ‹เจธเจผเจฒ เจฎเฉ€เจกเฉ€เจ† เจธเจฎเฉ‚เจน เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ เจจเจฟเจตเจพเจธเฉ€ เจœเฉเฉœ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจธเจพเจ‚เจเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ, เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเจพเจ—เจฎเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ†เจฏเฉ‹เจœเจจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจธเจฎเฉ‚เจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃเจพ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ†เจ‚เจข-เจ—เฉเจ†เจ‚เจข เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉ€ เจนเฉ‹ เจฐเจฟเจนเจพ เจนเฉˆ เจ‡เจธ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจธเฉ‚เจšเจฟเจค เจฐเจนเจฟเจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจ†เจ‚เจขเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจ…เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจœเฉเฉœเจจ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจตเจงเฉ€เจ† เจคเจฐเฉ€เจ•เจพ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เจนเจจเจพเจ‚ เจชเจฒเฉ‡เจŸเจซเจพเจฐเจฎเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจธเจฟเจซเจผเจพเจฐเจธเจผเจพเจ‚ เจฎเฉฐเจ—เจฃ, เจฎเจฆเจฆ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจ•เจฐเจจ, เจœเจพเจ‚ เจฎเฉเจฒเจพเจ•เจพเจคเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ†เจฏเฉ‹เจœเจจ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจตเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค

เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจนเฉฑเจฅ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹: เจฆเจฟเจ†เจฒเจคเจพ เจฆเฉ‡ เจ›เฉ‹เจŸเฉ‡ เจ•เฉฐเจฎ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ—เฉเจ†เจ‚เจขเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจธเจฌเฉฐเจง เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจฌเจฐเจซเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจขเฉฑเจ•เจฃ, เจฒเจพเจ…เจจ เจ•เฉฑเจŸเจฃ, เจœเจพเจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจตเจพเจนเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจคเจพเจฐเจจ เจตเจฐเจ—เฉ‡ เจ•เฉฐเจฎเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจนเฉฑเจฅ เจ‰เจงเจพเจฐ เจฆเฉ‡เจฃ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ‡เจน เจฆเจฟเจ–เจพ เจ•เฉ‡ เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจคเจฟเจ†เจฐ เจนเฉ‹, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ‡เฉฑเจ• เจšเฉฐเจ—เฉ‡ เจ—เฉเจ†เจ‚เจขเฉ€ เจนเฉ‹เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจญเจพเจˆเจšเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฆเจญเจพเจตเจจเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจตเจšเจจเจฌเฉฑเจงเจคเจพ เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฆเจฐเจธเจผเจจ เจ•เจฐเฉ‹เจ—เฉ‡เฅค

เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ—เฉเจ†เจ‚เจขเฉ€เจ†เจ‚ เจจเจพเจฒ เจฐเจฟเจธเจผเจคเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจฎเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจนเจจเจค เจฒเฉฑเจ—เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจชเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจฌเจฃเจพเจ เจ—เจ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉเจธเจผเจนเจพเจฒ เจฌเจฃเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจธเจพเจ‚เจ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจญเจพเจˆเจšเจพเจฐเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจนเฉเฉฐเจšเจฃ, เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฌเฉฐเจงเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจงเจพเจ‰เจฃ เจจเจพเจฒ, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจจเจพ เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจœเจผเจฟเฉฐเจฆเจ—เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉเจธเจผเจนเจพเจฒ เจฌเจฃเจพเจ‰เจ—เฉ‡ เจธเจ—เฉ‹เจ‚ เจนเจฐ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจฒเจˆ เจ‡เฉฑเจ• เจœเฉ€เจตเฉฐเจค เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจ†เจ—เจค เจ•เจฐเจจ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ†เจ‚เจข-เจ—เฉเจ†เจ‚เจข เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจฏเฉ‹เจ—เจฆเจพเจจ เจชเจพเจ“เจ—เฉ‡เฅค

pa_INPanjabi

เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹